Listening Beyond Words:
the anatomy of trauma
and language learning
a small-group interactive
virtual workshop
How do you as a language professional help others speak and be heard?
This small-group virtual workshop draws from the mindful embodiment
method Chi for Two® - chi meaning life force - calling attention to
how the life force is affected by two-person interactions.
August 15, 2026
10:00 am - 1:00 pm EDT USA
$150
The group is limited to 6 participants.
Workshop
Leaders
Lisa B Gonzalez
M.A. – Applied Linguistics, M.S. Ed - Leadership and Policy Studies, Chi for Two Certified Embodiment Coach
Lisa Gonzalez has taught English to speakers of other languages for more than 25 years. She holds master’s degrees in Applied Linguistics and Adult Education for Social Change. Lisa is a certified Chi for Two embodiment coach. Her professional interests include trauma-informed education, intercultural communication, and the intersection of trauma and language learning.
Ingrid Lacey
LPC, BC-DMT, CPCS, GLCMA, ASMP, NCC, Certified Chi for Two Embodiment Coach
Ingrid is a licensed professional counselor, board-certified dance movement therapist, and certified Laban movement specialist with an MA in International/Comparative Educational Policy Studies. As a Certified Chi for Two® Embodiment Coach, Ingrid is currently a Chi for Two Trainer-in-training. Ingrid has a private therapy practice, teaches dance therapy observation techniques, and offers clinical supervision to students and new therapists.
Chi for Two Embodiment Coach Training is an approved program with ISMETA (The International Somatic Movement Education and Therapy Association).